Показаны сообщения с ярлыком Grammar. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Grammar. Показать все сообщения

Удвоение согласных

Почему в некоторых словах, при образовании сравнительной или превосходной степени или при добавлении окончания, согласная на конце слова удваивается? Ученики часто задают этот вопрос.
Обычно после долгой языковой практики, даже без знания этих правил, человек машинально удваивает согласные, потому что запомнил, что в этих словах так происходит. Но как же объяснить интересующим ученикам данный алгоритм? Все просто...Существуют три правила, которые полезно знать, каждому изучающему английский язык. Однако гораздо эффективнее сначала приобрести языковую практику, а потом уже на нее накладывать грамматические знания ;)

Чтение дат на английском

Сегодня на факультативе делали задание на аудирование. Прослушали запись, сидим переводим текст, а в нем дата - 2014 год.  Я по привычке, приобретенной в США читаю им two thosand fourteen. Дети спрашивают: так как правильно? Ведь даты читаются по две цифры. Я им объясняю, что начиная с 2000 года, читается two thousand and... Они мне "что-то вы путаете", диктор произнесла дату как twenty fourteen! Прослушали еще раз - и точно! Вопрос остался открытым.
Дома загуглила его.
Oxford Advanced Learner's Dictionary
1999 nineteen ninety-nine
1608 sixteen o eight (less commonly nineteen hundred and ninety nine and sixteen hundred and eight)
1700 seventeen hundred
2000 two thousand
2003 two thousand and three
2015 twenty fifteen
Оказалось, что действительно, начиная с 2000 года читается two thousand and... Но с 2010 года повелось произносить двумя способами: either "twenty ten" or "two thousand (and) ten". С тех пор так и продолжается. Причем по две цифры получается короче, и лентяи используют такой вариант чаще :) К тому же twenty ten звучит бодрее :) Короче говоря, оба варианта правильные!

Do или make?

Даже учителя иногда такой выбор может поставить в тупик, а уж деток и подавно! Чтобы не попасть впросак была создана сия замечательная таблица. Только один минус: ее нужно выучить :)
Однажды в Америке в первый год моей жизни там, когда я столкнувшись с реальностью realized that my English ain't good enough, произошел такой курьез. Одна девушка мне говорит: "I like your hair!" - по поводу моей свежевыкрашенной в черно-белый цвет шевелюры. Я ей отвечаю: "I made it yesterday."
Рядом стоящая подруга девушки, не поняв что я сказала, переспрашивает ее: "What did she say?"
Та, исправив мою ошибку, продекламировала: "She said, she did it yesterday!"
Мне было очень стыдно!:)

Времена!

Удобная таблица времен с временной линией и с примерами.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...