Do или make?

Даже учителя иногда такой выбор может поставить в тупик, а уж деток и подавно! Чтобы не попасть впросак была создана сия замечательная таблица. Только один минус: ее нужно выучить :)
Однажды в Америке в первый год моей жизни там, когда я столкнувшись с реальностью realized that my English ain't good enough, произошел такой курьез. Одна девушка мне говорит: "I like your hair!" - по поводу моей свежевыкрашенной в черно-белый цвет шевелюры. Я ей отвечаю: "I made it yesterday."
Рядом стоящая подруга девушки, не поняв что я сказала, переспрашивает ее: "What did she say?"
Та, исправив мою ошибку, продекламировала: "She said, she did it yesterday!"
Мне было очень стыдно!:)

do [ду] 1) делать, поступать; выполнять 2) годиться, подходить; быть достаточным	make [мэйк] 1) делать, создавать, производить 2) составлять; равняться 3) получать 4) заставлять 5) готовить (обед и т. п.)
1) to do one's best 2) to do someone a favour 3) to do an exercise 4) to do an examination 5) to do the shopping 6) to do the washing up 7) to do the homework 8) to do a good job 9) to do harm to someone	1) to make a speech 2) to make a bargain 3) to make a journey 4) to make fun of someone 5) to make a complaint 6) to make a mistake 7) to make progress 8) to make the beds 9) to make money 10) to make a reservation 11) to make a decision